تحذير من المخاطر: إن تداول المنتجات المالية على الهامش يحمل درجة عالية من المخاطر ولا يناسب جميع المستثمرين. يمكن أن تتجاوز الخسائر مبلغ الاستثمار الأولي. يرجى التأكد من فهمك التام للمخاطر, واتخاذ الإجراءات المناسبة لإدارة المخاطر الخاصة بك.

شرح لأهم مصطلحات  
الفوركس

اكتشف ثروة من المصطلحات والتعريفات المالية التي يجب على كل متداول معرفتها.

قاموس المصطلحات

R

رحلة ذهاب وعودة (Round trip)

شراء وبيع مقدار محدد من العملة.

التمديد (Roll-Over)

التمديد هو عبارة عن فائدة إما أن يتم دفعها أو يتم ربحها على مركز مفتوح يتم الاحتفاظ به مفتوحًا بعد انتهاء جلسة التداول في نيويورك الساعة 1700 بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ويعكس التمديد الفرق في سعر الفائدة بين عملتين. ويتم التداول في السوق الفوري على أساس أن تاريخ استحقاق يكون بعد تنفيذ الصفقة بيومين. على سبيل المثال، إذا تم تنفيذ الصفقة يوم الاثنين، يكون تاريخ الاستحقاق يوم الأربعاء. ولكن إذا تم فتح الصفقة يوم الاثنين وتم الاحتفاظ بها مفتوحة لليوم التالي (أي تظل مفتوحة بعد الساعة 1700 بتوقيت شرق الولايات المتحدة)، سيصبح تاريخ الاستحقاق وقتئذ هو يوم الخميس. والاستثناء في ذلك هو الصفقات التي يتم فتحها والاحتفاظ بها مفتوحة يوم الأربعاء. فتاريخ الاستحقاق المعتاد عندئذ سيكون يوم السبت؛ ونظرًا لأن البنوك تكون مغلقة يوم السبت فإن تاريخ الاستحقاق الفعلي سيكون هو يوم الاثنين التالي. ونظرًا لعطلة نهاية الأسبوع، فالمراكز المفتوحة يوم الأربعاء ويتم الاحتفاظ بها لليوم التالي تحصل على فائدة أو تخصم منها فائدة ليومين إضافيين. وبالمثل، فالصفقات التي يكون تاريخ استحقاقها في يوم عطلة، تحصل على أو تخصم منها فائدة إضافية.

إدارة المخاطر (Risk Management)

توظيف التحليل المالي وطرق التداول من أجل تقليل و/أو التحكم في التعرض للأنواع المختلفة من المخاطر.

المخاطرة (Risk)

التعرض لتغير غير مؤكد، ويتم استخدام هذا المصطلح في الغالب ليعطي دلالة سلبية لتغيير ضار.

رفع القيمة (Revaluation)

زيادة في سعر صرف أحد العملات بسبب تدخل البنك المركزي. وهذا المصطلح هو عكس مصطلح خفض القيمة (Devaluation).

مبيعات التجزئة (Retail Sales)

تقيس مبيعات التجزئة الشهرية لجميع السلع والخدمات المباعة بواسطة متاجر التجزئة وفقًا لعينة تتضمن مجموعة من الأنواع والأحجام المختلفة. وتلقي هذه البيانات نظرة على سلوك الإنفاق لدى المستهلكين، والذي يعتبر أحد العوامل الأساسية المحددة للنمو في جميع الاقتصادات الكبرى.

المقاومة (Resistance)

مصطلح يستخدم في التحليل الفني ويشير إلى مستوي سعري محدد يرى المحللون أن الناس سيقومون بالبيع عنده.

السعر (Rate)

سعر إحدى العملات مقارنة بأخرى، ويستخدم هذا المصطلح عادة في أغراض التداول.

النطاق (Range)

الفرق بين أعلى سعر وأقل سعر لأحد العقود الآجلة واللذان يتم تسجيلهما خلال جلسة تداول معينة.

ارتفاع (Rally)

انتعاش في السعر بعد فترة من الهبوط.