تحذير من المخاطر: إن تداول المنتجات المالية على الهامش يحمل درجة عالية من المخاطر ولا يناسب جميع المستثمرين. يمكن أن تتجاوز الخسائر مبلغ الاستثمار الأولي. يرجى التأكد من فهمك التام للمخاطر, واتخاذ الإجراءات المناسبة لإدارة المخاطر الخاصة بك.

شرح لأهم مصطلحات  
الفوركس

اكتشف ثروة من المصطلحات والتعريفات المالية التي يجب على كل متداول معرفتها.

قاموس المصطلحات

C

الحساب الجاري (Current Account)

مجموع الميزان التجاري (الصادرات مطروحًا منها الواردات من السلع والخدمات)، وصافي معامل الدخل (مثل أسعار الفائدة والأرباح التوزيعية) وصافي المدفوعات المحولة (مثل المساعدات الأجنبية). ويعتبر رصيد التجارة هو المكون الرئيسي للحساب الجاري.

مخاطر العملات (Currency Risk)

احتمال حدوث تغير سلبي في أسعار الصرف.

زوج العملة (Currency Pair)

العملتان اللتان تكونان سعر الصرف الأجنبي. على سبيل المثال، زوج اليورو/الدولار الأمريكي

العملة (Currency)

أي شكل من أشكال المال والذي تقوم الحكومة أو البنك المركزي بإصداره ويستخدم بوصفه النقد القانوني وأساس للتبادل التجاري.

رموز العملات (Currency symbols)

AUD - الدولار الأسترالي، CAD - الدولار الكندي، EUR - اليورو، JPY - الين الياباني، GBP - الجنيه الإسترليني، CHF -الفرنك السويسري

أزواج العملات التقاطعية (Cross Currency Pairs)

زوج عملات لا يشمل الدولار الأمريكي. على سبيل المثال، زوج اليورو/الين الياباني أو زوج الجنيه الإسترليني/الفرنك السويسري

المخاطر القطرية (Country Risk)

المخاطر المرتبطة بصفقة خارج حدود البلد الذي يقيم فيه المتداول، ويشمل ذلك على سبيل المثال وليس الحصر الظروف القانونية والسياسية.

الطرف المقابل (Counterparty)

أحد المشاركين في معاملة مالية.

العملة المقابلة (Counter Currency)

العملة الثانية المذكورة في زوج العملة.

العقد (Contract)

الوحدة القياسية للتداول.

التأكيد (Confirmation)

وثيقة يقوم الأطراف المقابلة بتبادلها لإحدى المعاملات والتي تذكر شروط المعاملة المذكورة.

الضمان (Collateral)

شيء يتم إعطاؤه لتأمين قرض أو لضمان الأداء.

التسوية (Clearing)

عملية تسوية الصفقات.

العمولة (Commission)

رسوم المعاملات التي يقوم الوسيط بتحصيلها.

مركز مغلق (Closed Position)

التعرض في العملات الأجنبية والذي لم يعد قائمًا. وتتم عملية إغلاق المركز عن طريق بيع أو شراء مقدار محدد من العملة لموازنة مقدار مساوي للمركز المفتوح. وسيؤدي ذلك إلى أن يصبح المركز في وضع "التعادل".

أموال تمت تسويتها (Cleared Funds)

أموال متاحة بدون قيود، والتي يتم إرسالها لتسوية إحدى الصفقات.

محلل الرسوم البيانية (Chartist)

شخص يستخدم الرسوم والمخططات البيانية ويفسر البيانات التاريخية لتحديد الاتجاهات والتنبؤ بالتحرك في المستقبل. ويشار إليه باللغة الإنجليزية أيضًا بمصطلح المتداول الفني (Technical Trader).

البنك المركزي (Central Bank)

مؤسسة حكومية أو شبه حكومية والتي تتولى إدارة السياسة النقدية في بلد ما. على سبيل المثال، فالبنك المركزي الأمريكي هو الاحتياطي الفيدرالي والبنك المركزي الألماني هو البنك الاتحادي الألماني.

السوق النقدي (Cash Market)

السوق في الأداة المالية الفعلية والذي تقوم عليه العقود المستقبلية أو عقود الخيارات.

التداول بفروق أسعار الفائدة (Carry Trade)

يشير إلى القيام في نفس الوقت ببيع عملة ذات سعر فائدة منخفض وشراء عملة ذات سعر فائدة أعلى. ومن الأمثلة على ذلك العملات التقاطعية مع الين الياباني مثل زوج الجنيه الإسترليني/الين الياباني وزوج الدولار النيوزيلندي/الين الياباني.

الرسوم البيانية للشموع اليابانية (Candlestick Chart)

رسم بياني يشير إلى نطاق التداول في اليوم بالإضافة إلى سعري الفتح والإغلاق. وإذا كان سعر الفتح أعلى من سعر الإغلاق، يكون المستطيل الموجود بين سعري الفتح والإغلاق مظللا. وإذا كان سعر الإغلاق أعلى من سعر الفتح، تكون هذه المنطقة في الرسم البياني غير مظللة.